Phraseology in corpus-based translation studies (Record no. 110437)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02242nam a2200409 a 4500 |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 495.1/802 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--AUTHOR NAME | |
| Personal name | Ji, Meng, |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Phraseology in corpus-based translation studies |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication | Bern ; |
| -- | New York, N.Y. : |
| Name of publisher | Peter Lang, |
| Year of publication | c2010. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Number of Pages | xix, 231 p. : |
| Other physical details | ill. |
| 490 1# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | New trends in translation studies, |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | List of tables and diagrams -- List of abbreviations -- Acknowledgements -- Introduction -- 1. Construction of a parallel corpus of Don Quijote (Part I) -- 2. Corpus data retrieval and annotation -- 3. General phraseological patterns in Yang's translation -- 4. General phraseological patterns in Liu's translation -- 5. Use of figurative/archaic idioms in the two translations -- 6. Quantitative exploration of stylistic variation in Liu's translation -- 7. Conclusion -- Appendix I. A complete situational framework for register studies. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical Term | Corpora (Linguistics) |
| Topical Term | Translating and interpreting. |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10600413 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| -- | 1664-249X. |
No items available.