Translating emotion (Record no. 98754)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02097nam a2200361 a 4500 |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 418/.02 |
| 245 00 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Translating emotion |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication | Bern : |
| Name of publisher | Peter Lang, |
| Year of publication | c2011. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Number of Pages | vi, 164 p. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | Emotions contained and converted: Goethe's Roman elegies and translation / Florian Krobb -- Translation and transformation: a case study from medieval Irish and English / Michael Clarke -- East meets West: some Portuguese translations of Eastern poetry / John Kinsella -- Channelling emotions, eliciting responses: translation as performance / Cormac �O Cuillean�ain -- Auditory images as sites of emotion: translating Gerard Manley Hopkins into French / Kathleen Shields -- A dash of the foreign: the mixed emotions of difference / Michael Cronin -- Love and other subtitles: comedic and abusive subtitling in Annie Hall and Wayne's world / Michelle Woods. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical Term | Translating and interpreting. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Shields, Kathleen M., |
| Personal name | Clarke, Michael |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10600541 |
No items available.