<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02633nam a2200385 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">ebr10509639</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaPaEBR</controlfield>
  <controlfield tag="006">m        u        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">950329s1995    ne a    sb    101 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">   95015437 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">155619580X (alk. paper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9789027236296</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9789027276483 (e-book)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaPaEBR</subfield>
    <subfield code="c">CaPaEBR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)769188852</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PK2896</subfield>
    <subfield code="b">.R66 1995eb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">491/.499</subfield>
    <subfield code="2">20</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Romani in contact</subfield>
    <subfield code="h">[electronic resource] :</subfield>
    <subfield code="b">the history, structure, and sociology of a language /</subfield>
    <subfield code="c">edited by Yaron Matras.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Amsterdam ;</subfield>
    <subfield code="a">Philadelphia :</subfield>
    <subfield code="b">J. Benjamins,</subfield>
    <subfield code="c">1995.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xvii, 205 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory ;</subfield>
    <subfield code="v">v. 126</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Papers presented at a workshop held May 1993, Hamburg, Ger. and later named the 1st International Conference on Romani Linguistics.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references(p. 204-205) and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">On typological changes and structural borrowing in the history of European Romani / Vit Bubenik -- On the migration and affiliation of the D&#xFFFD;&#xFFFD;omba : Iranian words in Rom, Lom, and Dom Gypsy / Ian Hancock -- Plagiarism and lexical orphans in the European Romani lexicon / Anthony Grant -- Interdialectal interference in Romani / Norbert Boretzky -- Verb evidentials and their discourse function in Vlach Romani narratives / Yaron Matras -- Notes on the genesis of Cal&#xFFFD;o and other Iberian Para-Romani varieties / Peter Bakker -- Romani lexical items in colloquial Romanian / Corinna Leschber -- Romani standardization and status in the Republic of Macedonia / Victor A. Friedman -- Trial and error in written Romani on the pages of Romani periodicals / Milena H&#xFFFD;ubschmannov&#xFFFD;a.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="533" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield>
    <subfield code="b">Palo Alto, Calif. :</subfield>
    <subfield code="c">ebrary,</subfield>
    <subfield code="d">2013.</subfield>
    <subfield code="n">Available via World Wide Web.</subfield>
    <subfield code="n">Access may be limited to ebrary affiliated libraries.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Romani language</subfield>
    <subfield code="v">Congresses.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Languages in contact</subfield>
    <subfield code="v">Congresses.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Matras, Yaron,</subfield>
    <subfield code="d">1963-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">ebrary, Inc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="711" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">International Conference on Romani Linguistics</subfield>
    <subfield code="n">(1st :</subfield>
    <subfield code="d">1993 :</subfield>
    <subfield code="c">Hamburg, Germany)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science.</subfield>
    <subfield code="n">Series IV,</subfield>
    <subfield code="p">Current issues in linguistic theory ;</subfield>
    <subfield code="v">v. 126.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10509639</subfield>
    <subfield code="z">An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">115872</subfield>
    <subfield code="d">115872</subfield>
  </datafield>
</record>
