<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01764nam a2200373Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">ebr10579055</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaPaEBR</controlfield>
  <controlfield tag="006">m        u        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">040820s2005    nyu     sb   s001 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">  2004054173</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">0791464474 (alk. paper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9780791464472</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9780791483237 (ebook)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaPaEBR</subfield>
    <subfield code="c">CaPaEBR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)461441701</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PR1549</subfield>
    <subfield code="b">.D57 2005eb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Discenza, Nicole Guenther,</subfield>
    <subfield code="d">1969-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">The King's English</subfield>
    <subfield code="h">[electronic resource] :</subfield>
    <subfield code="b">strategies of translation in the Old English Boethius /</subfield>
    <subfield code="c">Nicole Guenther Discenza.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Albany :</subfield>
    <subfield code="b">State University of New York Press,</subfield>
    <subfield code="c">c2005.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">viii, 224 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 139-212) and indexes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="533" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield>
    <subfield code="b">Palo Alto, Calif. :</subfield>
    <subfield code="c">ebrary,</subfield>
    <subfield code="d">2011.</subfield>
    <subfield code="n">Available via World Wide Web.</subfield>
    <subfield code="n">Access may be limited to ebrary affiliated libraries.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Alfred,</subfield>
    <subfield code="c">King of England,</subfield>
    <subfield code="d">849-899</subfield>
    <subfield code="x">Knowledge</subfield>
    <subfield code="x">Language and languages.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Alfred,</subfield>
    <subfield code="c">King of England,</subfield>
    <subfield code="d">849-899.</subfield>
    <subfield code="t">Old English version of Boethius De consolatione philosophiae.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Boethius,</subfield>
    <subfield code="d">d. 524</subfield>
    <subfield code="x">Translations into English</subfield>
    <subfield code="x">History and criticism.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Boethius,</subfield>
    <subfield code="d">d. 524.</subfield>
    <subfield code="t">De consolatione philosophiae.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="y">Old English, ca. 450-1100</subfield>
    <subfield code="x">Style.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Latin language</subfield>
    <subfield code="x">Translating into English</subfield>
    <subfield code="x">History</subfield>
    <subfield code="y">To 1500.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Translating and interpreting</subfield>
    <subfield code="z">England</subfield>
    <subfield code="x">History</subfield>
    <subfield code="y">To 1500.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">ebrary, Inc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10579055</subfield>
    <subfield code="z">An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">187976</subfield>
    <subfield code="d">187976</subfield>
  </datafield>
</record>
