02327nam a22003494a 4500 ebr10286050 CaPaEBR m u cr cn||||||||| 080226s2008 gau sb 001 0 eng 2008008004 9781589833470 (paper binding : alk. paper) CaPaEBR CaPaEBR (OCoLC)503441614 BS449 .S63 2008beb 220.501 22 The social sciences and biblical translation [electronic resource] / edited by Dietmar Neufeld. Atlanta : Society of Biblical Literature, 2008. ix, 188 p. SBL symposium series ; no. 41 Includes bibliographical references (p. 147-167) and index. Foreignizing translation / Richard L. Rohrbaugh -- Grace as benefaction in Galatians 2:9, 1 Corinthians 3:19, and Romans 12:3; 15:15 / Zeba A. Crook -- Contrition and correction or elimination and purification in 1 Corinthians 5 / Richard E. Demaris -- Sins and forgiveness: release and status reinstatement of the paralytic in Mark 2:1-12 / Dietmar Neufeld -- The degraded poor and the greedy rich: exploring the language of poverty and wealth in James / Alicia Batten -- God-zealous or jealous but never envious: the theological consequences of linguistic and social distinctions / John H. Elliott -- The usefulness of the meaning response concept for interpreting translations of healing accounts in Matthew's gospel / John J. Pilch -- Translating the Hebrew body in English metaphor / Carolyn Leeb -- Relexicalizing Leviticus in 4QMMT: the beginnings of Qumran anti-language / Rob Kugler -- Comments from someone who once shook hands with S.H. Hooke -- John Sandys-Wunsch. Electronic reproduction. Palo Alto, Calif. : ebrary, 2013. Available via World Wide Web. Access may be limited to ebrary affiliated libraries. Bible Translating. Bible Criticism, interpretation, etc. Social sciences. Electronic books. local Neufeld, Dietmar. ebrary, Inc. SBL symposium series ; no. 41. http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10286050 An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view 2033 2033