02113nam a2200421 a 4500001001200000003000800012006001900020007001500039008004100054010001700095020004200112020003900154020002700193040002100220035002100241041003300262050002600295082001200321100001800333240002700351245032700378246002400705260005200729300001800781490004600799504005300845533015200898546028601050600003201336650003801368655002901406700002001435700003901455710001701494830003501511856012601546999001901672ebr10439153CaPaEBRm        u        cr cn|||||||||090921s2010    ne      sb    001 0 eng d  z  2009038896  z9789004179035 (hardback : alk. paper)  z9004179038 (hardback : alk. paper)  z9789004189836 (e-book)  aCaPaEBRcCaPaEBR  a(OCoLC)6959900021 aengaaraagrcalathgrchara14aB626.T33bM417 2010eb04a1102220 aTheophrastus.10aMetaphysica.lPolyglot10aTheophrastus On first principlesh[electronic resource] :b(known as his Metaphysics) : Greek text and medieval Arabic translation /cedited and translated with introduction, commentaries and glossaries, as well as the medieval Latin translation, and with an excursus on Graeco-Arabic editorial technique by Dimitri Gutas.30aOn first principles  aLeiden [Netherlands] ;aBoston :bBrill,c2010.  axxiii, 506 p.1 aPhilosophia antiqua,x0079-1687 ;vv. 119  aIncludes bibliographical references and indexes.  aElectronic reproduction.bPalo Alto, Calif. :cebrary,d2013.nAvailable via World Wide Web.nAccess may be limited to ebrary affiliated libraries.  aText of Theophrastus' On first principles in Greek with English translation on facing pages; followed by a version in medieval Arabic with English translation on facing pages; followed by a Latin version translated by Bartholomew of Messina. Introduction and commentary in English.00aTheophrastus.tMetaphysica. 0aMetaphysicsvEarly works to 1800. 7aElectronic books.2local1 aGutas, Dimitri.0 aBartolomeo da Messina,d13th cent.2 aebrary, Inc. 0aPhilosophia antiqua ;vv. 119.40uhttp://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10439153zAn electronic book accessible through the World Wide Web; click to view  c244389d244389