<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01723nam a2200361Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">ebr10054151</controlfield>
  <controlfield tag="003">CaPaEBR</controlfield>
  <controlfield tag="006">m        u        </controlfield>
  <controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield>
  <controlfield tag="008">000202s2000    nyua    sb    001 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">   00022931 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">0203902009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">0815333358 (alk. paper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CaPaEBR</subfield>
    <subfield code="c">CaPaEBR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)50811003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">PN1009.5.T75</subfield>
    <subfield code="b">O38 2000eb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">418/.02</subfield>
    <subfield code="2">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Oittinen, Riitta.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Translating for children</subfield>
    <subfield code="h">[electronic resource] /</subfield>
    <subfield code="c">Riita Oittinen.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New York :</subfield>
    <subfield code="b">Garland,</subfield>
    <subfield code="c">2000.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xiv, 205 p. :</subfield>
    <subfield code="b">ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Garland reference library of the humanities ;</subfield>
    <subfield code="v">v. 2150.</subfield>
    <subfield code="a">Children's literature and culture ;</subfield>
    <subfield code="v">v. 11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Based on three of the author's previous works: the author's dissertation (1993) entitled I am me, I am other, K&#xFFFD;a&#xFFFD;ant&#xFFFD;aj&#xFFFD;an karnevaali (1995), and a work in Finnish on three Finnish translations of Lewis Carroll's Alice books (1997).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="533" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield>
    <subfield code="b">Palo Alto, Calif. :</subfield>
    <subfield code="c">ebrary,</subfield>
    <subfield code="d">2009.</subfield>
    <subfield code="n">Available via World Wide Web.</subfield>
    <subfield code="n">Access may be limited to ebrary affiliated libraries.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Children's literature</subfield>
    <subfield code="v">Translations.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Translating and interpreting.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Electronic books.</subfield>
    <subfield code="2">local</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">ebrary, Inc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Garland reference library of the humanities ;</subfield>
    <subfield code="v">v. 2150.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Garland reference library of the humanities.</subfield>
    <subfield code="p">Children's literature and culture ;</subfield>
    <subfield code="v">v. 11.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10054151</subfield>
    <subfield code="z">An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">65172</subfield>
    <subfield code="d">65172</subfield>
  </datafield>
</record>
