TY  - BOOK
AU  - Ghia,Elisa
ED  - ebrary, Inc.
TI  - Subtitling matters: new perspectives on subtitling and foreign language learning 
T2  - New trends in translation studies
AV  - P306.93 .G45 2012eb
U1  - 418/.02 23
PY  - 2012///
CY  - Bern, New York
PB  - Peter Lang
KW  - Translating and interpreting
KW  - Multimedia systems
KW  - Second language acquisition
KW  - Mass media and language
KW  - Dubbing of motion pictures
KW  - Discourse analysis
KW  - Motion pictures
KW  - Titling
KW  - Electronic books
KW  - local
N1  - Originally published as the author's thesis under the title "Patterns of perceptual salience in audiovisual input", 2010; Electronic reproduction; Palo Alto, Calif.; ebrary; 2011; Available via World Wide Web; Access may be limited to ebrary affiliated libraries
UR  - http://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10620489
ER  -