000			02088nam a2200457 a 4500
001			ebr10509483
003			CaPaEBR
006			m u
007			cr cn|||||||||
008			891027s1990 ne b sb 000 0deng d
010			_z 89029968
020			_z155619160X (alk. paper)
020			_z9027252270 (Eur.)
020			_z9789027252272
020			_z9789027278258 (e-book)
040			_aCaPaEBR _cCaPaEBR
035			_a(OCoLC)769188780
041	0		_aeng _aswa
043			_af------
050	1	4	_aPL8704.Z9 _bL824 1990eb
082	0	4	_a496/.3927 _220
245	0	0	_aHistory from below _h[electronic resource] : _bthe 'Vocabulary of Elisabethville' by Andr�e Yav : text, translations, and interpretive essay / _cedited, translated and commented by Johannes Fabian with assistance from Kalundi Mango ; with linguistic notes by W. Schicho.
260			_aAmsterdam ; _aPhiladelphia : _bJ. Benjamins Pub. Co., _c1990.
300			_a236 p. : _bmap.
490	1		_aCreole lanaguage library, _x0920-9026 ; _v7
500			_aIncludes Swahili, Shaba, Swahili, and English text.
504			_aIncludes bibliographical references (p. [231]-236).
505	0		_apt. 1. The document -- pt. 2. Translations -- pt. 3. Interpretations.
533			_aElectronic reproduction. _bPalo Alto, Calif. : _cebrary, _d2011. _nAvailable via World Wide Web. _nAccess may be limited to ebrary affiliated libraries.
600	1	0	_aYav, Andr�e. _tVocabulaire de ville de Elisabethville. _lEnglish & Swahili.
650		0	_aSwahili language _xDialects _zCongo (Democratic Republic) _zLubumbashi.
651		0	_aLubumbashi (Congo) _xHistory.
655		7	_aElectronic books. _2local
700	1		_aFabian, Johannes.
700	1		_aMango, Kalundi, _d1919-
700	1		_aSchicho, Walter.
700	1	2	_aYav, Andr�e. _tVocabulaire de ville de Elisabethville. _lEnglish & Swahili. _f1990.
710	2		_aebrary, Inc.
830		0	_aCreole language library ; _vv. 7.
856	4	0	_uhttp://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10509483 _zAn electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
999			_c217300 _d217300