000			02076nam a2200373 a 4500
001			ebr10415716
003			CaPaEBR
006			m u
007			cr cn|||||||||
008			070418s2007 at sb 001 0deng d
010			_z 2007386833
020			_z9780702236037 (pbk.)
040			_aCaPaEBR _cCaPaEBR
035			_a(OCoLC)671647739
043			_au-at---
050	1	4	_aP35.5.A8 _bT73 2007eb
082	0	4	_a306.440994 _222
245	0	0	_aTranslating lives _h[electronic resource] : _bliving with two languages and cultures / _c[edited by] Mary Besemeres & Anna Wierzbicka.
260			_aSt Lucia, Qld. : _bUniversity of Queensland Press, _c2007.
300			_axxiv, 181 p.
500			_aIncludes index.
504			_aBibliography: p. [167]-173.
505	0		_aIntroduction / Mary Besemeres and Anna Wierzbicka -- Strangers at home / Kim Scott -- From bilingual to linguist / Michael Clyne -- Three worlds / Brij V. Lal -- Playgrounds and battlegrounds / Irene Ulman -- Returning to my mother's tongue / Zhengdao (Veronica) Ye -- East meets West, or does it really? / Jock Wong -- Growing up between two languages/two worlds / Andrea Witcomb -- Two languages, two cultures, one (?) self / Anna Wierbicka -- My experience of living in a different culture / Kyung-Joo Yoon -- Between �zal and emotional blackmail / Mary Besemeres -- The journey of self-discovery in another language / Anna Gladkova -- Foster mother tongue / Eva Sallis.
533			_aElectronic reproduction. _bPalo Alto, Calif. : _cebrary, _d2013. _nAvailable via World Wide Web. _nAccess may be limited to ebrary affiliated libraries.
650		0	_aLanguage and culture _zAustralia.
650		0	_aIntercultural communication.
650		0	_aBilingualism _xPsychological aspects.
650		0	_aIdentity (Psychology)
655		7	_aElectronic books. _2local
700	1		_aBesemeres, Mary.
700	1		_aWierzbicka, Anna.
710	2		_aebrary, Inc.
856	4	0	_uhttp://site.ebrary.com/lib/rucke/Doc?id=10415716 _zAn electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
999			_c86106 _d86106